책소개
☆★ 2002 문화관광부 우수도서 선정 ★☆
근대 서양음악이 수용되던 시기의 교회음악은 한국기독교사와 한국음악사에 막대한 영향을 미쳤다.
근대의 찬송가는 교회음악과 서양음악이라는 두 성격을 동시에 갖고 있어, 일반인들은 서양음악으로,
기독교인들은 교회음악으로 찬송가를 받아 들였다. 곧 ‘찬송가 대 한국전통음악’은 한국인에게 ‘
서양음악 대 한국전통음악’이라는 등식이 성립했던 것이다. 학교는 창가라는 서양음악을 가르치고,
한국인 제1세대 음악가들(김인식, 홍난파)이 활약하기 이전에 대중에게 알려진 서양음악은 오직 교회음악뿐이었다.
본 저서는 한국 근대에 교회음악이라는 이름으로 수용된 서양음악인 찬송가가 어떻게 우리 음악계에,
한국교회에 영향을 미쳤는지 사회사적 측면에서 조명한 책이다. 뿐만 아니라 찬송가를 둘러싸고 한국기독교계가
일으킨 문제들을 밝혀내고 있다. 특히 본 저서의 특징은 지금까지 발굴되지 않았던 1890-1940년까지의
원전자료들을 수집하여 명확한 역사적 근거를 통하여 조명하고 있는 것이다.
이 저서는 단지 한국교회음악의 수용을 넘어, 서양음악의 수용, 기독교의 수용이라는 측면에서,
한국음악사와 한국기독교사의 한 개별사라는 인식을 가지고 서술되었다. 그리고 한국의 양악인
교회음악이 단순히 선교사들의 선교의 결과가 아닌(선교음악사) 한국인들의 주체적 인식을 가지고
수용된 것(민족교회음악사)임을 밝히고 있다.
저자소개
문옥배
국립공주사범대학에서 음악교육학 전공
한국예술종합학교 음악원 대학원, 음악학을 캘리포니아신학대학원에서 교회음악학(M.A.)을 전공
<1989 제5회 객석예술평론상> <2002 문화관광부 선정 우수학술도서> 수상
『객석』,『음악춘추』,『스트라드』등의 월간지 및 일간지와 KBS, MBC, 극동방송에서 음악해설과 평론 활동
서울시립국악관현악단의 총무, 침례신학대학교 겸임교수 역임
대전시 문예진흥위원, 대전시립예술단 자문위원, 전국음악교과모임 자문위원, KBS네티즌 칼럼니스트 활동
현재 대전신학대학교 음악원 교수
월간지『클래식컬』의 편집주간
충남대, 중앙대, 호서대대학원에서 예술경영론, 예술경제론, 예술비평, 서양음악사, 음악미학,
음악해석학, 음악학개론, 교회음악사, 찬송가학 등을 강의
<논문>
『한국 교회음악 수용사』(2001),『한국 찬송가 100년사』(2002)
[서양음악의 역사철학과 편사학], [음악해석학연구]외 40여 편과 음악비평으로 [80년대 한국음악의 특징],
[제3세대 창작발표회] 외 400여 편을 발표
e-mail: hermes63@hanmail.net
서평
구한말이나 20C 초반 우리들의 삶을 기록한 사진들을 보면 늘 흥미로운데, 이 책은 교회음악이라는
사진기를 통하여 문옥배라는 꼼꼼한 사진사가 개항부터 일제 시대에 이르는 우리 삶의 한 부분에 대해
보여주는 책이다. <한국예술종합학교 음악원 이건용 원장>
이 책을 통해 한국교회음악이 바른 역사관을 토대로 하여 진정한 교회음악으로 거듭나는 계기가 될 것을
기대해 본다. <대전신학대학교 문성모 총장>
한국 근대음악사를 쓰는 데 있어서 결코 빠뜨릴 수 없는 영역이 바로 교회음악 분야이다.
한국은 교회음악이라는 통로를 통해 서양의 음악과 만났다고 해도 과언이 아닌 것이다.
저자는 꼼꼼한 취재를 토대로 삼아 쟁점 중심으로 한국교회음악사의 주요 장면들을 현장감 있게 파고들었다.
악보, 도표 등을 적절하게 활용했고 책 끝에 단 부록도 매우 유용하다. <객석 2002년 1월호>
목차
머리글
1. 서설- 한국 교회음악의 연구 상황과 과제
2. 초기 찬송가의 전래 과정
3. 초기 찬송가의 사회 문화적 영향
4. 초기 선교에 있어서 교회음악의 영향
5. 근대 교회음악의 한국화시도
6. 근대의 교회음악관
7. 근대 찬송가의 노랫말 번역상의 문제와 번역 방법
8. 근대 찬송가를 둘러 싼 교회의 연합과 분열
9. 근대 민족 교회의 형성과 찬송가
10. 일제 강점기 조선총독부의 찬송가 통제
11. 초기 찬송가의 수용 경로
12. 근대 찬송가 해설의 변화와 그 의미
13. 근대 찬송가집의 편찬자․번역자
부록- 한국 근대 공인 찬송가집 초판 목록
한국 근대 찬송가집 계보도
한국 근대 찬송가집 목록
참고문헌
찾아보기 | 
현재위치 : 
.jpg)